Идеальное решение для хранения зерновых в домашних условиях для приверженцев здорового питания. Простые в использовании зернохранилища KoMo очень удобны, просты в уходе и привлекательны внешне. Они обеспечат надлежащую вентиляцию ваших запасов и позволят извлекать необходимое количество зерна через стальную задвижку. Выпуклая контрольная панель дает возможность в любой момент оценить количество зерна. Для производства зернохранилищ KoMo используется буковая фанера мебельного качества, являющееся возобновляемым ресурсом, не содержащим формальдегиды. В комплект поставки входят монтажные крепления.
Производитель оставляет за собой право
изменять характеристики товара, его внешний вид и комплектность без предварительного уведомления
продавца.
>
Торговая марка
Зарегистрированный товарный знак (бренд) изготовителя.
KoMo
Тип товара
Группа товаров с одинаковыми атрибутами и характеристиками, к которой относится данное устройство.
Зернохранилище
Материал корпуса
Материал корпуса – его качество и физические свойства – напрямую влияет на надёжность, прочность и долговечность прибора. От вида материала также сильно зависит и внешний вид устройства.
Буковая фанера
Габариты устройства (Ш × В × Д)
Размеры аппарата в собранном виде (полностью подготовленного к работе), где: Высота – расстояние от поверхности, на которую будет установлен аппарат, до наивысшей точки самого устройства. Длина – самое длинное измерение устройства в собранном виде, не учитывая высоту. Ширина – оставшееся значение габаритов устройства.
143 × 505 × 275 мм
Страна производства
Страна, где товар завершён в производстве («made in»).
Австрия
Изготовитель
Юридическое лицо компании-производителя.
KoMo GmbH & Co. KG
Сертификат
Перечень всех необходимых сертификатов безопасности и качества данного устройства.
EAC, CE, TÜV SÜD, GS
Гарантия на другие детали и комплектующие части
Срок с момента продажи устройства, в течение которого производитель/продавец обязуется устранять дефекты не электрических компонентов, возникающие в процессе эксплуатации аппарата, либо по причине производственного брака.
1 год
Ссылка на сайт производителя
Официальный сайт компании-производителя.
www.frischmahlen.com
Нашли неточность в описании? Напишите нам на почту info@vsesoki.com
Ручная мельница для хлопьев - зернодробилка KoMo FlicFloc
Инструкция по эксплуатации
Уважаемые клиенты, спасибо, за то, что вы выбрали FlicFloc. Мы уверены, что мельница для приготовления хлопьев станет ценным подспорьем на вашей кухне. Перед тем, как начать работу, пожалуйста, прочтите короткую инструкцию по эксплуатации. Мы совместили всю информацию, которая вам понадобится, для удобного пользования мельницей на протяжении долгих лет. Ваша команда КоМо.
Сборка и разборка FlicFloc.
- Закрепите мельницу для изготовления хлопьев на столе, рабочей поверхности кухни или подоконника с помощью с-образного зажима. - Ввинтите ручку. Чтобы снять ручку, поместите острый предмет между валиками, чтобы зафиксировать их и затем проверните ручку назад (против часовой стрелки), пока она не отсоединится.
Начало работы: 1. Заполните загрузочную ёмкость, например овсом. 2. Под выходное отверстие поместите блюдо. 3. Начните проворачивать ручку. Мельница для изготовления хлопьев сконструирована таким образом, чтобы вы могли готовить красивые хлопья из зерновых и масличных культур. Технология FlicFloc автоматически регулирует степень измельчения. Попробуйте приготовить хлопья их гречихи или риса – вам понравится.
Как работает FlicFloc.
- Установите мельницу для изготовления хлопьев на плоскую поверхность (рабочую поверхность кухни или подоконник). - Используйте только хорошо очищенные натуральные зерна. - Если вы хотите приготовить хлопья из овса, мы рекомендуем использовать овес без шелухи, по-другому - очищенный овес. Если использовать неочищенный овес, можно повредить зародыш во время очистки, что снизит пищевую ценность и придаст горьковатый вкус. - Другие виды зерна, такие как пшеница, рожь, ячмень и т.д. необходимо вымачивать в воде в течение 4 часов после изготовления хлопьев. Это облегчает усвоение минералов во время переваривания.
Из каких культур вы можете готовить хлопья, используя FlicFloc? Овес, рожь, пшеница, гречиха, просо, ячмень, спельта, незрелая спельта, рис, кунжут, льняное семя и мак. А также специи, такие как тмин и фенхель. Даже из перца могут получиться отличные хлопья.
Очистка мельницы.
Валики можно легко протереть тряпочкой. Просто зажмите ткань между валиками и проворачивайте ручку (вы также можете проворачивать ручку в обратном направлении). Техническая информация (может меняться) Вместимость загрузочной ёмкости: 100 г. (овес) Высота: 185 мм Ширина: 130 мм Глубина: 108 мм Вес: 1500 г. Количество хлопьев в минуту: 80-100 г на 55-65 оборотов в минуту. Дерево: буковая фанера, промасленная. Валики и ось: нержавеющая сталь
Гарантийный талон
Гарантия 5 лет. Ограниченная гарантия
Контактная информация авторизованного сервис-центра:
ООО "Все Соки"; www.vsesoki.com 199178, Санкт-Петербург, Малый пр. В.О, д.3 Телефон +7 (812) 643-0460 (пн-пт 10:00 - 18:00) Электронная почта: remont@vsesoki.com
Для ускорения гарантийного обслуживания направьте на электронную почту авторизованного сервис-центра письменное уведомление с подробным описанием дефекта устройства, приложенными фото или видео, отражающими суть проблемы. К письму приложите свои контактные данные и нижеперечисленную информацию (заполняется продавцом):
Дата продажи: ________________________(печать или штамп продавца)
Гарантийный талон будет являться недействительным в случае неполного или неверного заполнения, а также отсутствия печати продавца и подписи покупателя!
С условиями гарантии ознакомлен и согласен ________________________ (подпись покупателя)
Перевод и адаптация инструкции на русский язык осуществлены ООО “Все Соки” при личном участии Виктора Чиликина. Санкт-Петербург, 2015 год. Все права защищены
Инновационные технологии компании KoMo
Основатели KoMo Вольфганг Мок и Питер Койдл изначально были конкурентами. Но в начале 90-х годов ХХ века они объединились, создав проект KoMo. Название получилось из соединения первых двух букв фамилий Койдл и Мок. Каждый из них вносит что-то свое в создание новых технологий изготовления мельниц. Как утверждают сами разработчики, сотрудничать им нравится намного больше, чем конкурировать, так как только в кооперации открывается возможность раскрыть друг другу тайны производства и совместными усилиями изобретать принципиально новые технологии.
Жернова
Хорошие жернова существовали с давних времен. Некоторые из них используются и сегодня, например, корундово-магнезиальные, созданные около 1870 года. Они достаточно эффективны, но легко повреждаются камешками, часто попадающимися в зерне. Кроме того, при использовании в мельницах, подобных продукции KoMo, они потребуют достаточно интенсивного обслуживания. KoMo же нужны были такие жернова, на которые наши клиенты действительно могут рассчитывать – долговечные и практически не требующие обслуживания. И тогда за дело взялся Вольфганг Мок. Двадцать пять лет назад он первым провел эксперимент по использованию комбинированного корундово-керамического материала для создания очень твердых жерновов, идеальных для эксплуатации в условиях практически полного отсутствия обслуживания. Такие корундово-керамические жернова обладают чрезвычайно твердой поверхностью, практически не подвергающейся износу даже после многих лет использования. Они быстро перемалывают зерно в муку тонкого помола, и их практически невозможно повредить. Проще говоря, корундово-керамические жернова крепче скал.
Экологичные двигатели
Компактные и мощные двигатели промышленного уровня, устанавливаемые в мельницы KoMo – залог надежной работы устройств в течение долгих лет. Они работают очень тихо. Они работают, работают и работают – десятилетиями.
Механизм помола
Механизм помола – это не только жернова и мотор. Помол производится должным образом только при условии совместной согласованной работы множества компонентов. Одним из таких компонентов этого слаженного взаимодействия является еще одно изобретение KoMo – пружинное действие между жерновами. За счет этого исключается громкий звук от трения камней друг от друга при завершении помола в режиме тонкого помола, что сберегает и жернова, и Ваши нервы. Потребители, уже пользовавшиеся другими марками мельниц, наверняка оценят эту особенность, запатентованную KoMo в 1998 году.
Прочный корпус
Прочный корпус, надежный механизм. Для разработчиков внешний вид мельниц KoMo имеет огромное значение. Они хотели, чтобы корпуса всех моделей отражали в себе надежность, долговечность и целостность всех внутренних механизмов мельницы. KoMo вложили много усилий в разработку механических и эстетических параметров каждой модели, предполагая, что эти мельницы проживут на кухонных столах долгие годы. Для этого они должны прекрасно работать и великолепно выглядеть. При изготовлении мельниц KoMo используется высококлассная прочная местная древесина, просто потому, что лучшего материала для этих целей не найти. Деревянный корпус, сработанный высококлассным мастером, выдерживает любые нагрузки и, в то же время, отлично выглядит. KoMo производит предварительную обработку деревянных деталей органическим растительным маслом и рекомендует регулярно повторять ее в течение всего срока жизни мельницы.
Работа без усилий
В KoMo проектируют мельницы так, чтобы они работали эффективно и на совесть. Они должны перемалывать продукты и очень грубо, и очень тонко. Переключение между двумя режимами должно быть простым и интуитивно понятным. На случай появления нехарактерных звуков изнутри мельницы должен быть предусмотрен легкий доступ к механизму для проверки. Разработчики посвятили несчетное количество времени поиску инженерных и дизайнерских решений, соответствующих этим запросам. Для настройки степени помола пользователю мельницы KoMo достаточно повернуть загрузочную емкость для зерна в соответствии со шкалой степени помола до желаемого уровня – от очень грубого до очень тонкого. Если после десяти лет использования жернова слегка сотрутся, просто поворачивайте загрузочную емкость в направлении «тонкий помол» немного сильнее. Нет необходимости в повторной наладке. Также предусмотрена возможность легкого доступа к камере помола, при этом Вам не потребуются дополнительные приспособления. Просто дважды проверните загрузочную емкость в направлении «грубый помол», и она снимется, открывая доступ к камере помола.
Социальная ответственность
В течение многих лет KoMo сотрудничает с социальной ремесленной мастерской, расположенной в центре австрийского города Тироль. Таким образом компания обеспечивает местных жителей рабочими местами, включая людей с ограниченными возможностями. В этой некоммерческой организации внедрены современные технологии управления и используется новейшее оборудование для производства деревянных корпусов мельниц. Данная программа, разработанная и курируемая Питером Койдлом, недавно расширилась. Теперь в ее рамках осуществляется и сбор механизмов мельниц KoMo. Это позволяет компании больше сконцентрироваться на разработке дизайна и проектировании, а также организации продаж. Мастера, собирающие корпуса и механизмы наших мельниц, необычайно гордятся своей работой. А в KoMo гордятся тем, что могут предложить поддержку и энергию, а также свое имя полезным и успешным социальным проектам.
Контроль качества
KoMo работает с людьми, которым доверяет, поэтому выпускаемые мельницы работают именно так, как положено. Тесно сотрудничая с социальной мастерской, Питер Койдл на протяжении многих лет консультировал ее руководителей по вопросам первичной организации и оснащению помещений для производства и сборки продукции. Кроме того, он заказывал у этой организации сборку ранних серий зерновых мельниц Penningberger. Также он разработал подробную технологическую схему процесса сборки. Это тесное сотрудничество продолжается и по сей день, теперь от имени компании KoMo. Еженедельно Питер посещает мастерскую для контроля качества работы и проверки продукции. Хорошая разработка и проектирование сами по себе не обеспечивают качество продукции. Будучи новатором в области мельничного дела, Питер знает это по своему многолетнему опыту. Обязательными условиями для выпуска качественной долговечной продукции являются также четкая, продуманная технологическая схема сборки и должный уровень управления производством. Сотрудники мастерской доверяют Питеру и прислушиваются к его рекомендациям в своей каждодневной работе.
Преимущества продукции KoMo:
Простота использования, возможность изменения степени помола в процессе работы;
Простота очистки;
Быстрый доступ к камере помола;
Компактные размеры – впишется в любую кухню;
Необычайно тихая работа;
Тонкость помола как у больших мельниц;
Запатентованная система подвески, обеспечивающая защиту жерновов и мотора;
Использование возобновляемых ресурсов при производстве;
Социальная ответственность компании;
12-летняя гарантия на все электрические зерновые мельницы.
Видеоматериалы о продукции KoMo
Компания «ВсеСоки» продолжает знакомить Вас с производством лучшей в мире техники для здорового образа жизни. Ранее мы уже побывали на фабриках L'equip и Tribest в Южной Корее, а также съездили в Чехию к известному производителю Sana. Однако все они производят разноплановую технику – блендеры, дегидраторы, соковыжималки. А сегодня мы приехали в гости в компанию, которая на протяжении тридцати лет выпускает один-единственный вид техники и делает это лучше всех. Если с выбором качественного дегидратора или надежной соковыжималки придется помучиться, то в случае с домашними мельницами такого выбора просто нет. Мы говорим «мельницы» – подразумеваем «KoMo»! Фабрика KoMo расположена в живописном уголке австрийских Альп, в городке Хопфгартен. Именно здесь находится одноименный горнолыжный курорт, куда стекаются любители активного зимнего отдыха со всей Европы. Мы пробыли в Австрии два дня, в течение которых посетили фабрику и увидели весь производственный процесс от и до. Мы пообщались с инженерами, а самое главное – с создателями бренда KoMo, причем в неформальной обстановке.
В течение 30 лет совладельцы компании KoMo, Питер Койдл и Вольфганг Мок, разрабатывают мельницы и постоянно их совершенствуют. В процессе производства для отопления помещений и прочих нужд используются солнечные батареи, биомасса и дрова. В этом заключается вклад компании в устойчивую экономику. Вольфганг Мок рассказал о мельнице Fidibus Classic: «Эта мельница служит мне для перемалывания зерна каждый день уже на протяжении 15 лет, и работает так же, как и прежде. Ежедневно я использую ее для приготовления мюсли. При организации здорового и полноценного питания, есть 3 причины для приобретения собственной мельницы. Живые питательные вещества, масло из семян и зерновая клетчатка активизируют работу организма и ума. Хорошие углеводы обеспечивают Вас энергией. Зерна остаются свежими в течение длительного времени и являются одним из самых недорогих продуктов. Вы можете использовать зерна как для повседневных блюд, так и для приготовления вкусных сладостей. Кроме того, блюда из молотого зерна легко готовить. И, наконец, самое главное – вы будете наслаждаться действительно свежей мукой!»
В этом видео мы хотим сравнить две домашние мельницы и понять, в чем же между ними разница и какая из них заслуживает более пристального внимания. Австрийская электромельница для домашнего использования с легкостью сделает муку ЛЮБОГО помола. Сравниваем возможности мельниц KoMo Fidibus Medium и KoMo Fidibus 21, чтобы Вы точно поняли, какая из них Вам больше подходит. Вот небольшой перечень различий их возможностей помола:
Обе мельницы обладают схожими техническими характеристики, однако у KoMo Fidibus Medium увеличен на 10 мм диаметр жерновов и расстояние до отверстия для выхода муки больше на 20 мм.
Уровень шума: 70 дБ; Мощность: 360 Вт; Производительность (cкорость помола): ~150-300 г/мин; Габариты устройства (Ш х В х Д): 160 x 331 x 155 мм; Регулировка помола: Многоступенчатая; Вместимость загрузочной емкости: 850 г; Диаметр жерновов: 85 мм; Гарантия: 12 лет; Материал жерновов: Каменные (корундово-керамический сплав); Материал корпуса: Буковая фанера; Материал загрузочной емкости: Массив бука; Защита от перегрева (термостат): Есть; Время непрерывной работы: до 30 мин;
Производительность (скорость помола): ~80-100 г/мин; Габариты устройства (Ш х В х Д): 185 x 130 x 120 мм; Тип товара: Мельница для хлопьев – зернодробилка; Вес аппарата: 1,7 кг; Тип привода: Ручной; Вес с коробкой: 2,15 кг; Материал загрузочной емкости: Буковая фанера; Вместимость загрузочной емкости: 100 г; Гарантия: 3 года; Материал жерновов: Нержавеющая сталь; Сервис-центр в России: Москва, СПб; Материал корпуса: Буковая фанера; Уровень шума: Бесшумная.
Первым, что захотелось посетить на выставке был, конечно же, стенд KoMo – австрийского производителя великолепных мельниц, известного своей многолетней историей. Но что же мы видим – перед нами вовсе не мельницы, а блендеры. И при этом не обычные блендеры, а деревянные. Как заявляет производитель, это первые в мире запатентованные деревянные блендеры, произведенные по уникальным технологиям. Как только руководитель компании освободится, он лично или его представитель расскажет нам об особенностях апаратов, а также о том, зачем был сделан деревянный корпус, и что нового внесено в эксплуатационные и технические характеристики. Нам об этом расскажет лично Марсель, вице-президент компании: «–Добрый день, Марсель. –Добрый день. –Пожалуйста, расскажите нам о продукции. – Конечно, вот посмотрите – это чаша со всеми ингридиентами, и сейчас мы их смешаем. Включаем блендер, и индикатор начинает быстро мерцать – это значит, что не установлена чаша. Ставим и защелкиваем чашу. Теперь подсветка мигает гораздо мягче и плавнее – значит, чаша на месте. Теперь я нажимаю кнопку. Как только я ее нажимаю, блендер будет работать на максимальной мощности – в импульсном режиме. Видите, здесь шкала – это мощность...»
Основатели KoMo Вольфганг Мок и Питер Койдл изначально были конкурентами. Но в начале 90-х годов ХХ века они объединились, создав проект KoMo. Название получилось из соединения первых двух букв фамилий Койдл и Мок. Каждый из них вносит что-то свое в создание новых технологий изготовления мельниц. Как утверждают сами разработчики, сотрудничать им нравится намного больше, чем конкурировать, так как только в кооперации открывается возможность раскрыть друг другу тайны производства и совместными усилиями изобретать принципиально новые технологии.
