Дегидратор Excalibur RES12


?

1. Наличными при получении товара.

доставка.jpgОплата заказа производится курьеру или сотруднику пункта самовывоза при получении. К заказу прилагается товарно-кассовый чек.


2. Оплата по карте Visa / Mastercard через сайт.

Вы всегда можете оплатить свой заказ банковской картой прямо из формы заказа нашего сайта через защищенное интернет-соединение.

Комиссия 0%.


3. Оплата по карте Visa / Mastercard через терминал курьера.

mastercard-visa-terminal.jpgУ каждого из наших курьеров есть мобильный банковский терминал для приёма пластиковых карт, который позволяет Вам оплачивать заказ карточкой в момент получения. 

Комиссия 0%.

Подробнее о способах оплаты

>
55000 руб.
Есть в наличии

Есть в наличии?

Иконка корзины покупки на сайте vsesoki.ruИконка кнопки Купить красного цвета свидетельствует о наличии товара в Москве и Санкт-Петербурге. В редких случаях требуется порядка 1-2 рабочих дней для перенаправления позиции из Санкт-Петербурга в Москву / Из Москвы в Санкт-Петербург. Для отправки в регионы перенаправление не требуется.
Создавая заказ на сайте Вы резервируете заинтересовавшую Вас позицию с фиксированной ценой. 
Вы всегда можете связаться с нами удобным для Вас способом и уточнить актуальную информацию о наличии, датах поставки прибора.

Купить в кредит

Покупка вкредит все сокиКупить в кредит - просто, быстро и выгодно. В любой точке России!

Система онлайн кредитования «КупиВкредит» (Банк Тинькофф 8-800-555-08-08) разработана специально для совершения быстрых покупок в кредит в интернете. Мы предлагаем вам лучшее решение, позволяющее забыть о необходимости приезжать в офис банка.Никаких очередей – все в режиме онлайн! 



Преимущества онлайн-кредитования:

  • Для оформления покупки и кредита вам не нужно выходить из дома.
  • В 95% случаев решение по онлайн кредиту принимается за 2 минуты.
  • 0% по кредиту до даты первого платежа
  • Бесплатное досрочное погашение
  • Бесплатная доставка кредитного договора по вашему адресу.

Условия кредитования системы «КупиВкредит»:

  • Кредит доступен гражданам России в возрасте от 18 до 75 лет.
  • Сумма кредитования – от 3 000 до 200 000 рублей.
  • Первоначальный взнос - от 0%
  • Сроки кредитования - от 3 до 24 месяцев
  • Бесплатное погашение кредита по всей России (в более чем 160 тысяч партнерских
  • точек приема платежей)

Купить товары в кредит очень просто:

  • Наполните корзину товарами;
  • Выберите способ оплаты «КупиВкредит»;
  • Заполните онлайн-заявку и получите решение в течении 1–2 минут;
  • Подпишите кредитный договор;
  • Пользуйтесь покупкой и погашайте ежемесячный платеж по кредиту без
  • комиссий.

По вопросам, связанным с выдачей кредита, обращаться в «Тинькофф Кредитные
Системы» Банк на горячую линию:
8 (800) 555-08-08 (звонок по России бесплатный и круглосуточный)

Бесплатная доставка

Бесплатная доставка данного товара осуществляется:

  1. В Москве и Санкт-Петербурге, в другие города России, Белоруссии, Казахстана
  2. В Московскую / Ленинградскую область (далее 20 км за МКАД) рассчитывается оператором дополнительно.

Время доставки Vse SokiПодробнее

Возможна доставка сегодня

 

Способы доставки
Регион Стоимость Сроки Интервалы
 
  Доставка по 
Москве и Московской  области
  (до 20 км за МКАД)

 

Бесплатно *

Сегодня (при оформлении заказа до 14:00) Пн-Пт: с 10:00 до 14:00; с 14:00 до 18:00; с 18:00 до 22:00

Сб-Вс: с 10:00 до 14:00; с 14:00 до 18:00; с 18:00 до 22:00

  Доставка по Санкт-Петербургу и  Л.О.
  (до 20 км за логистические границы Санкт-Петербурга)**

Бесплатно * Сегодня (при оформлении заказа до 16:00)

 

  Доставка в регионы

Бесплатно

Отгрузка в день заказа 
(при оформлении до 16:00 и наличии
технической возможности)

Согласно графикам транспортных компаний от 2 до 6 дней
 

  Самовывоз в Москве (Самовывоз в Москве)  Бесплатно  Сегодня (при оформлении заказа до 15:00)  Пн-Пт: с 08:00 до 20:30 | Сб-Вс: с 10:00 до 18:00
  Самовывоз в Санкт-Петербурге (Самовывоз в Санкт-Петербурге) Бесплатно  Сегодня (при оформлении заказа до 17:00) Пн-Вс: с 10:00 до 18:00

 

Бесплатно при сумме заказов стоимостью свыше 5 000 рублей ( до 5 000 руб. - 250 руб.).

Пункт доставки в Московскую область / Ленинградскую область*Стоимость доставки В Московскую / Ленинградскую область (далее 20 км за МКАД) рассчитывается оператором дополнительно.

Звонок курьера все соки за 1 час до визита. Курьер созванивается с получателем за 1 час до визита.

В случае, если адрес доставки по заказу все соки находятся за пределами МКАД / КАД (далее 5-ти км.) В случае, если адрес доставки находятся за пределами МКАД / КАД (далее 5-ти км.), доставка заказа может быть осуществлена строго с 10.00 до 20.00.

 

 

  

Возможна оплата наличными

Оплата наличными доступна при следующимх способах доставки:

Курьерская доставка по Москве и М.О.
Самовывоз из пунктов выдачи заказов в Москве
VIP доставка в Москве и Московской области.
Курьерская доставка по Санкт-Петербургу и Л.О.
Самовывоз из фирменного магазина-салона в Санкт-Петербурге
Курьерская экспресс-доставка в любой город России
Самовывоз из пунктов выдачи заказов в любом городе России
VIP доставка по России.

МОСКВА: 8-ой проезд Марьиной рощи, д. 30, стр. 14 (Территория Авторемонтного Завода №5, курьерская служба «Dostavka Club»)  Marker.png | logo_mos_metro.jpg м. Марьина Роща 


САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: ул. Ординарная, д. 18, лит. А | logo_mos_metro.jpg ПетроградскаяMarker.png  
 
        Подробнее

Почему все покупают у нас?
Дополнительные опции:
>
Бонус к товару:
>
Выберите подарок за отзыв:
Бонусы компании Все Соки
За что? Условия Призы
За отзыв на Яндекс Маркете, в карточке товара, группе вконтакте.

В отзыве о магазине (на яндекс маркете и в группе вконтакте) должен быть описан ваш личный опыт взаимодействия с магазином при заказе, выборе, покупке, доставке, самовывозе товара или последующем обслуживании.
В отзыве о товаре должен быть описан ваш личный опыт использования техники, приложены фото / видео Пример

Подарок
Написание обзора Написание / Снятие видео ролика полноценного обзора техники | Пример 1 | Пример 2 Подарок + скидка ( от 500 до 1000 руб.)
Форма для написания отзыва Санкт-Петербург
Форма для написания отзыва Москва
Если отзыв не изменил статус на "Опубликован" во вкладке Мои отзывы в течении 24 часов,
выберите пожалуйста причину отклонения в одной из форм по ссылке.

 

 Подробнее

Количество подарков ограничено.

Есть и другие подарки

>

Ориентировочная дата прихода - конец 2017! Дегидратор Excalibur на 10 лотков с цифровым управлением Наличие нескольких программ: Сушка с использованием зоны А, зоны В или обеих зон А и В. Для каждой зоны можно устанавливать 1 или 2 временных интервала для определенных видов сушки или чтобы ускорить процесс сушки.

 

Интернет-магазин «Все Соки» специализируется на продаже фирменных американских дегидраторов по цене производителя. Десять загрузочных лотков позволят комбинировать различные фрукты, овощи и мясо, а стеклянные дверцы – следить за процессом и вовремя вынимать поддоны. Закажите многофункциональную сушку Excalibur RES12 с доставкой в ваш город по номеру 8 (800) 333-36-27 или заберите прибор лично в нашем офисе в Москве, СПб.

Цвет:

 

Количество лотков 10
Тип лотков Пластик
Общая площадь сушки 1.43 м²
Температура 30°C - 74°C
Мощность 440 Вт
Таймер 99 часов
Производитель Excalibur
Страна производства США
Вес 9.6 кг
Гарантия 5 лет

7 причин выбрать дегидратор «Экскалибур»

Новый Excalibur модели RES12 (RES10 для рынка США) имеет 10 лотков, таймер на 99 час 59 минут с умным цифровым контролем. Через прозрачную, двойную дверцу можно наблюдать за процессом сушки, не прерывая сам процесс. Площадь сушки составляет 8169 квадратных сантиметра, с воздушным потоком  131.00  куб. м/мин. и двумя независимыми вентиляторами, а также двумя независимыми регулируемыми термостатами (30°C - 74°C). В данной модели вы можете запрограммировать и сохранить до 30 ваших любимых рецептов. Дегидратор от компании Excalibur удаляет жидкость из продуктов посредством непрерывной циркуляции теплого воздуха. В данной модели можно сушить большое количество продуктов – от золотистой кукурузы до колец сладкого ананаса. Также можно легко приготовить домашнее вяленое мясо – кусочки говядины, курицы, рыбы или даже оленины. Фруктовое пюре превращается в ярко окрашенную пастилу или фруктовый ролл. Можно сушить смеси для супов, специи, йогурты, лакомство для животных и даже свои собственные поделки. Использование дегидратора по сравнению с традиционными методами консервирования или замораживания быстро окупит первоначальные инвестиции.

Ее рекомендуют к домашнему и профессиональному использованию для сушки овощей, фруктов, приготовления мяса (сушеного/вяленого) и рыбы, поскольку:

  • 10 лотков
  • 2 зоны сушки
  • Таймер на 99 часов 59 минут
  • 2 режима времени/2 режима температуры
  • Регулируемая температура
  • 30°C - 74°C
  • Можно запрограммировать и сохранить 30 рецептов
  • Горизонтальный обдув Parallexx®
  • Технология Hyperwave™
  • Размер блока: 41 х 30 х 46 см
  • Сделано в США

С помощью этого аппарата вы также можете приготовить вкусные сухофрукты (изюм, курагу), орехи и сделать заготовки лечебных травяных составов. Кроме того, возможность установки высокой температуры позволит быстро высушить изделия из глины или папье-маше. Уточнить стоимость «Экскалибур Премиум» и купить прибор можно в интернет-магазине «Все Соки» с 10.00 до 20.00 по московскому времени.

 

Основные особенности данного дегидратора

 

Высокие объемы продаж и популярность среди приверженцев здорового питания сушилки Excalibur Premium 10 обеспечили:

Преимущества  Excalibur Premium 10

Позаботьтесь о своем здоровье и продлите молодость организма, употребляя здоровую пищу. Богатые энзимами и витаминами блюда понравятся детям и взрослым. С помощью этого фирменного агрегата их приготовление в любых объемах не доставит хлопот.

Чтобы купить дегидратор Excalibur RES10 по цене без комиссий посредников в Москве, Санкт-Петербурге и других населенных пунктах, звоните 8 (800) 33-33-627. Мы гарантируем своевременную доставку оборудования по указанному адресу в любой город на территории России и СНГ. Если у вас есть вопросы касательно работы прибора, смотрите подробное видео от экспертов «Все Соки» на канале YouTube.


Производитель
Excalibur
Мощность (Вт)
440
Диапазон температуры
30°C - 74°C
Тип товара
Сушилки для овощей, фруктов, грибов
Тип обдува
Боковой
Возможность наблюдения за процессом сушки не открывая аппарат
Есть
Общая площадь сушки (м²)
1.43
Количество лотков

Количество поддонов (от 2 до 9 )

Количество поддонов или ярусов в устройстве. Чем больше ярусов имеет сушилка, тем большее количество продукта удастся в ней высушить за один раз. Кроме того, на разных ярусах можно сушить различные фрукты или грибы. Благодаря этому они не перемешиваются. Если планируется высушивать большой объем продукта, то имеет смысл обратить внимание на многоярусные сушилки.

10
Лотки из нержавеющей стали
Нет
Материал дверцы / крышки
Закаленное стекло
Тип открытия
2 створки / в стороны
Размер лотка
37 x 38,5 см
Датчик влажности
Нет
Модель
RES10
Цвет корпуса
Стальной
Материал корпуса
ABS пластик
Режим COMBO
Да
Расстояние через 1 лоток
5,3 см
Расстояние между лотками
2,2 см
Материал лотков
Пластик BPA-free
Воздушный фильтр
Нет
Цифровой дисплей
Да
Таймер
99 часов
Тип таймера
Цифровой
Передняя дверца
2 створки, закаленное стекло
Подсветка сушильной камеры
Нет
Режим половинной загрузки
Нет
Количество вентиляторов обдува
2 шт.
Уровень шума
55 дБ
Подходит для коммерческого использования
Да
Длина шнура электропитания
1,4 м
Габариты устройства (Ш х В х Д)
410 х 300 х 460 мм
Габариты коробки (Ш х В х Д)
615 х 605 х 535 мм
Вес аппарата
9.6 кг
Вес с коробкой

Вес аппарата и дополнительных комплектующих, упакованных в коробку.

10,5 кг
Сертификат
EAC, РСТ, CE
Напряжение / Частота
220 Вольт / 50 Гц
Гарантия
5 лет
Сервис-центр в России
Москва, С-Пб
Ссылка на сайт производителя
www.excaliburdehydrator.com
Статус
Бизнес
Нашли неточность в описании? Напишите нам на почту info@vsesoki.com

Сертификаты EAC на продукцию компании Excalibur

2015-2016 год

2016-2017 год 

 

                                  

Рецепты

Соки и напитки
Цитрусовый микс ...............................
Яблочныйлимонад ..............................
Сок с ростками пшеницы ........................
Арбузный сок ....................................
Нектар “Пища Богов“ ..............................
Пунш из сочной дыни ........................
Сочное яблоко ....................................
Сок доктора Уокера ..............................
Зеленый Тан ..........................................
Восточный экспресс ....................................
Хлебные палочки и моти (рисовый пирог)
Хлебные палочки ................................................
Моти (Рисовый пирог) ..........................................
Паста и лапша ......................................................
Паштет и крокеты
Крокеты из карри и кешью ..............................
Блюдо из орех-пекан ..........................................
Десерты
Блюдо из кешью и мака ....................................
Пирог из бананово-черничного мороженого (сырой) ............


Соки и напитки
(готовятся с помощью сетки и носика для сока)

Цитрусовый микс
2 маленьких грейпфрута (очищенные и порезанные на 4 или 6 долек)
3 апельсина среднего размера (очищенные и порезанные на 4 дольки)
1/2 небольшого лимона (очищенный и порезанный на 2 дольки)
1/2 небольшого лайма (очищенный и порезанный на 2 дольки)
Заметка: Для того, чтобы сок получился слаще, добавьте меньше лимона и лайма.
Очистите кожуру.
Приготовление:
смешайте все ингредиенты, загрузите в воронку.

Яблочный лимонад
3 твердых яблока (Фуджи, Пепин или Гренни Смит, порежьте на 6-9 частей)
3 средних апельсина (очищенные и порезанные на 4 части)
1/2 лимона (не обязательно очищать кожуру)
Приготовление:
смешайте все ингредиенты, загрузите в воронку.

Сок с ростками пшеницы
4 пучка ростков (травы) пшеницы (примерно 130 грамм) выращенной в проращивателе Freshlife FL-3000
4 моркови (порезанные на 2 или 4 части вдоль)
1 твердое яблоко (порезанное на 6-9 частей)
1 тонкий ломтик имбиря
Приготовление:
загрузите в воронку сначала пшеницу, затем остальные ингредиенты.

Арбузный сок
Арбуз с семенами, очищенный от кожуры.
Приготовление:
порежьте арбуз на кусочки, и медленно загрузите в воронку.

Нектар «Пища богов»
2 грозди винограда
3 яблока (Фуджи, Гренни Смит, Пепин - разрезанные на 6-9 долек)
1 киви (разрезанный на 2-4 части)
1 кусочек мускатной дыни, очищенной от кожуры (нарезанный кубиками)
1 кусочек ананаса, очищенного от кожуры (нарезанный кубиками)
1 лимон (почистить и порезать на 4 кусочка) 1/2 стакана клюквы
Приготовление:
1. Чередуя, загрузите в соковыжималку виноград, клюкву, кубики ананаса, ломтики киви, кусочки яблока.
2. Отожмите лимон отдельно и добавьте для вкуса.

Пунш из сочной дыни
1/4 дыни, очищенной от кожуры (нарезанной кубиками)
1/4 дыни мускатной, очищенной от кожуры (нарезанной кубиками)
2 ломтика арбуза, очищенного от кожуры (нарезанные кубиками)
Приготовление:
Отожмите ингредиенты в соковыжималке и наслаждайтесь полученным пуншем.

Сочное яблоко
7 яблок (Фуджи, Гренни Смит, Yellow Delicious, Симиренко, порезанных на 6-9 частей)
1/2 свежего перца халапеньо 1/4 лайма
1 киви (разрезанный на 2-4 части)
Приготовление:
Порядок отжима ингредиентов:
1. киви и лайм
2. перец
3. яблоки

Сок доктора Уокера
300 грамм моркови (порежьте на 4 части вдоль)
200 грамм свежего шпината
Приготовление:
Порядок отжима ингредиентов:
1. шпинат
2. морковь

Зеленый Тан
2 дольки (долька – 1/4 круглого ломтика) ананаса (очищенные и порезанные на мелкие части)
1 веточка мяты
3 пучка ростков (травы) пшеницы (примерно 100 грамм) выращенной в проращивателе Freshlife FL-3000
1/4 лимона
1 ломтик имбиря для вкуса
Приготовление:
Порядок отжима ингредиентов:
1. ростки (трава) пшеницы
2. мята
3. лимон
4. ананас

Восточный экспресс
3 листа пекинской капусты (порезанных вдоль)
6 шт. средней моркови (порезанной на 4 части вдоль)
3 яблока (Фуджи, Гренни Смит или Yellow Delicious порезанные на 6-9 частей)
Приготовление:
Порядок отжима ингредиентов:
1. Пекинская капуста
2. Яблоки
3. Морковь

Хлебные палочки и моти (рисовый пирог)
(готовятся с помощью насадки и носика для измельчения)

Хлебные палочки
2 стакана ржи (вымоченной на ночь)
1/2 стакана семян подсолнечника (вымоченный на ночь)
2 столовых ложки семян тмина
1/2 ч.л. морской соли
Приготовление:
1. Смешайте все ингредиенты в емкости.
2. Загрузите ингредиенты в воронку.
3. Хлебные палочки будут формироваться, выходя из отверстия носика для измельчения.
4. Перед тем, как палочки высохнут, их можно сформировать в форме колец или сплетений.
5. Высушите в дегидраторе Sedona Combo SD-P9150 до хрустящей корочки.
Подавайте с супом, бульоном и т.д.

Моти (рисовый пирог)
Стакан вареного риса (рекомендуется использовать среднезерновой рис)
1 ч.л. оливкового масла
Приготовление:
1. Подготовьте рис
2. Добавьте оливковое масло в воронку во время отжима
3. Медленно погрузите рис в воронку
4. Рис будет проходить через сито для гомогенизации
Примечание: Перед началом работы, смешайте специи - чеснок или лук с рисом для вкуса. Порежьте рисовый пирог на диагональные кусочки. Высушите и добавьте в суп.

Паста и лапша
(готовятся с помощью насадки для измельчения и носиков для спагетти или фетучини)
1 упаковка готовой смеси для пасты,
1 ч.л. оливкового масла.
Приготовление:
1. Приготовьте тесто, следуя инструкции на упаковке.
2. Налейте несколько капель оливкового масла в воронку во время работы устройства.
3. Поместите тесто в воронку.
4. Выложите получившуюся пасту на блюдо.

Паштет и крокеты
(готовятся с помощью насадки и носика для измельчения)

Крокеты из карри и кешью
2 стакана кешью
1 стакан проросшей пшеницы (промытой и вымоченной в воде в течение 12 часов)
3 столовых ложки пасты карри 1 ч.л. соли по вкусу.
Приготовление:
1. Загрузите кешью и проросшую пшеницу в воронку.
2. Добавьте пасту карри и соль.
3. Перемешайте получившуюся смесь деревянной ложкой.
4. Сформируйте в крокеты, украсьте помидорами, редисом, огурцом.

Блюдо из ореха-пекан
2 стакана орехов-пекан
1 стакан пшеничного зерна (промытого и вымоченного в течение 24 часов)
1/4 чашки испанского лука
1 ч. л. приправы для приготовления птицы
1/2 ч.л. соли
Приготовление:
1. Поместите орехи, зерна и лук в воронку.
2. Смесь будет выходить из отверстия в чашу.
3. Добавьте приправу для птицы и соль.
4. Тщательно перемешайте вручную или деревянной ложкой.
5. Сформируйте небольшие лепешки и подавайте с ломтиками огурцов, помидоров или авокадо.

Десерты
Блюдо из кешью и мака
1 стакан пшеничного зерна (вымочите в течение 12 часов)
1/4 стакана семян мака
1/4 стакана вымоченных семян подсолнечника 1 стакан кешью
1/2 ч.л. ванильного сахара 4 ст.л. меда
Приготовление:
1. Вымочите пшеничное зерно в течение 12 часов.
2. Вымочите семена подсолнечника в течение 6 часов
3. Смешайте пшеничное зерно (вымоченное), семена подсолнечника (вымоченные), кешью и мак, измельчите.
4. Смесь будет выходить из отверстия в емкость.
5. Добавьте ванильный сахар и мед, смешайте.
6. Скатайте в шарики, выложите на блюдо.

Сыроедческий пирог из бананово-черничного мороженого
1 стакан вымоченного миндаля
1/2 стакана кунжута
1 стакана кешью 1/2 стакана изюма
1/2 стакана фиников без косточек
1/2 стакана орех-пекан
1 ч.л. ванильного сахара 2 ст.л. меда
7 замороженных бананов (очищенных)
1 половина чашки замороженной черники
1 киви (нарезанный)
2 крупных земляники (нарезанной)
Приготовление:
1. Измельчите миндаль, кешью, кунжут, орехи-пекан, финики и изюм.
2. Смешайте с ванильным сахаром и медом, замесите тесто, поместите в специальное блюдо для пирога, чтобы сформировать корж. Оставьте корж подсыхать на 3-4 часа или поместите в дегидратор Sedona Combo на 1 час на 38 градусах Цельсия в режиме “RAW”.
3. Измельчите замороженные бананы и чернику для приготовления мороженого.
4. Поместите мороженное на получившийся корж, украсьте кусочками клубники (земляники) и киви. Нарежьте и подавайте к столу.

Дегидратор Excalibur RES10

Инструкция по эксплуатации

 

Содержание

Введение ......................................................................................
Меры предосторожности и инструкция по эксплуатации ....
Температурный режим дегидратора ........................................
Настройка таймера .....................................................................
Как мыть дегидратор .................................................................
Подготовка к сушке ....................................................................
Хранение и восстановление ......................................................
Сушка фруктов ...........................................................................
Сушка овощей ............................................................................
Пастила и фруктовые роллы ...................................................
Фрукты ........................................................................................
Йогурт ..........................................................................................
Овощи ..........................................................................................
Вяленое мясо ..............................................................................
Сыроедческие и живые продукты ...........................................
Другие функции дегидратора ...................................................
Дегидрация круглый год. Советы ...........................................
Вопросы и ответы ......................................................................
Возможные неисправности и методы их устранения ............
Полезные подсказки и советы ..................................................
Удобная съемная дверца от Excalibur ......................................
Технические характеристики дегидраторов Excalibur ..........
Условия гарантии .......................................................................
Гарантийный талон ....................................................................

 

Введение

В работе дегидратора заложена простая идея. Excalibur удаляет воду из продуктов посредством непрерывной циркуляции термостатически контролируемого теплого воздуха. Можно сушить различные продукты - от ярких золотых зёрен выращенной на даче кукурузы, до колец сладких ананасов. Однако, в дегидраторе можно сушить не только привычные всем продукты. Ломтики говядины, курицы, рыбы или даже оленины, замаринованные в соусе и специях, могут легко превратиться в вяленое мясо домашнего приготовления. Если поместить пакетик йогурта на лист Paraflexx™ или полиэтиленовую пленку, он высохнет и станет яркоокрашенным, с консистенцией, похожей на батончик или фруктовый ролл. Использование дегидратора по сравнению с традиционным консервированием и заморозкой постепенно окупит ваши первоначальные вложения.


Меры предосторожности и инструкция по эксплуатации

Важные меры предосторожности
Основные правила техники безопасности должны быть соблюдены во время использования электроприборов.
1. Прочтите всю инструкцию до конца.
2. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора.
3. Не опускайте какую-либо часть дегидратора, провод или штепсель в воду во избежание удара электрическим током.
4. Если поблизости дети, не оставляйте прибор без внимания.
5. Выключайте из розетки, когда не пользуетесь дегиратором и перед тем, как собираетесь его мыть. Перед тем, как разбирать или вынимать детали, дождитесь, пока прибор остынет.
6. Не пользуйтесь прибором с повреждённым проводом или штепселем, а также после того, как прибор неправильно функционировал или был повреждён.
7. Использование каких-либо деталей, не предусмотренных конструкцией изделия, может быть опасным.
8. Нельзя класть в дегидратор острые вещи.
9. Осторожно! Дегидратор горячий!
10. Следите за тем, чтобы шнур не свисал со стола или другой поверхности, где установлен дегидратор, а также не касался горячих поверхностей.
11. Не пользуйтесь дегидратором вне помещения.
12. Не ставьте рядом с конфоркой газовой или электрической плиты, а также рядом с нагретой плитой.
13. Всегда втыкайте штепсель в розетку перед тем, как включить прибор. Чтобы выключить, поставьте регулятор на выключение и только после вынимайте штепсель из розетки.
14. Используйте прибор только по назначению.
15. Не снимайте заземляющий контакт на шнуре питания.
16. Избегайте контакта с движущимися деталями.
17. Мойте только стенки и дно, не протирайте электрические компоненты.
18. Данный прибор не должен использоваться детьми или лицами с ограниченными физическими, мануальными или умственными возможностями или при недостатке опыта и знаний об использовании устройства. Прибор могут использовать только лица, правильно понимающие меры предосторожности и риск, связанный с использованием. Дети должны использовать дегидратор только под присмотром родителей и ни в коем случае не играть с прибором. Уход и очистка устройства не должны осуществляться детьми.
19. Данный прибор не предназначен для эксплуатации с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления электросетью.
20. Данный знак на устройстве или на упаковке указывает на то, что данный image продукт нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Вместо этого, устройство следует доставить в специальный пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования. Раздельный сбор и переработка оборудования во время утилизации поможет сохранить природные ресурсы и обеспечить переработку отходов таким образом, чтобы защитить здоровье человека и окружающую среду. Для получения боле подробной информации о том, куда вы можете сдать прибор для переработки, пожалуйста, обратитесь в местную администрацию или туда, где вы приобрели товар.
Сохраняйте инструкции

Инструкция по эксплуатации
Дегидратор очень прост в использовании. Начните с включения вашего устройства в сеть. Затем обеими руками (чтобы случайно не уронить) загрузите подносы с продуктами в шкаф дегидратора. Когда подносы будут установлены, закройте дегидратор дверцей и установите термостат на нужную температуру.
1. Установите дегидратор на гладкую и суху.ю поверхность.
2. Загрузите подносы с продуктами. Закройте дегидратор дверцей*.
3. Включите в вилку в розетку (220 Вольт).
4. Установите термостат на нужную температуру**.
5. Когда продукты высушатся, дайте им остыть. Правильный способ сушки и приблизительное время сушки смотрите на страницах 8-12. Затем переложите продукты в герметичную посуду.
* Присоединение дверцы (см. "Возможные неисправности и методы их устранения")
**Возможные неисправности и методы их устранения (см. "Удобная съемная дверца от Excalibur")


Температурный режим дегидратора

Для Вашего удобства дегидратор снабжён цветным температурным меню, следуя которому вы можете устанавливать термостат на нужную температуру сушки. Если температура нагревания очень высока, продукты могут сверху стать пересушенными и твёрдыми, а внутри остаться влажными. Если температуру сделать слишком низкой, возрастает время сушки и общий расход электричества.

Настройка таймера
На страницах (см. "Фрукты") представлен список продуктов и примерное время, необходимое для их эффективной сушки. Однако время сушки очень сильно зависит от множества факторов. Это содержание влаги в воздухе, содержание влаги в высушиваемых продуктах и способ приготовления.

Влажность: Воздух должен постоянно быть в движении. Неподвижный воздух быстро насыщается влагой, и продукты перестают высушиваться. Сушка должна быть непрерыв-ной, чтобы предотвратить рост микроорганизмов. Посмотрите по прогнозу погоды какая у вас на данный момент влажность воздуха. Чем показатель влажности ближе к 100%, тем дольше времени займёт сушка.

Содержание влаги в продукте: Также важно содержание влаги в продукте, который сушится. Помните, содержание воды в овощах и фруктах может варьироваться в зависи-мости от сезонных осадков и факторов окружающей среды, а также от степени зрелости продукта.

Нарезка: равномерная нарезка - последний фактор, определяющий время сушки. Если продукты хорошо нарезаны (не толще, чем полсантиметра), успешная сушка вам обеспечена!


Настройка таймера

Температура
Диапазон термостата от 30о до 70о С
Модели с 5 и 9 лотками без таймера имеют в термостате переключатель вкл./выкл. Поверните термостат против часовой стрелки для выключения Поверните термостат по часовой стрелке до нужной температуры.

Таймер
Деление 26 часов находится на одном уровне с делением On/Off. Для того чтобы установить время, поверните регулятор до нужного деления. В процессе сушки регулятор будет показывать оставшееся время.
Настройки и выбор нужного времени


Как мыть дегидратор

Дегидратор легко моется, как снаружи, так и внутри. Внутреннюю поверхность, контактирующую с продуктами, и внешние стенки дегидратора хорошо протрите влажной губкой, смоченной в тёплой воде с мягким моющим средством. Еще раз протрите дегидратор, используя мягкую тряпочку или губку, смочив их в чистой воде. Подносы легко мыть вручную или поместив их на верхнюю сетку посудомоечной машины. Выдвижную сетку у подносов можно очистить, погрузив её в тёплую воду с мылом и затем промыв и протерев влажной тряпкой. Отверстия в сетке обеспечивают лучшую циркуляцию воздуха во время сушки, и конструкция подносов не даёт влаге скапливаться под нарезанными кусочками. Таким образом, сушка получается более равномерной. Многоразовые антипригарные листы следует только протирать, но не помещать в посудомоечную машину. Не используйте агрессивные химикаты для мойки деталей дегидратора!
Дегидратор Excalibur оснащён съёмной дверцей. Эта цельная дверца предназначена для того, чтобы не допускать попадание света на продукты, а также нарушения температурного режима, предотвращая продукты от потемнения и потери питательных веществ во время сушки. Следите за дверцей, не допускайте появления царапин, протирайте влажной губкой или просто мягким полотенцем.


Подготовка к сушке

На самом деле не существует правильного или неправильного способа подготовки продуктов к сушке. Для успешной сушки следуйте описанным ниже советам:

Предварительная обработка
Если вы используете дегидратор Excalibur, предварительная обработка не является обязательной. Существует два способа подготовки продуктов к сушке - погружение в раствор и бланширование. Дегидратор не позволит продуктам испортиться благодаря быстрому времени сушки и другим характеристикам. Однако, предварительная обработка поможет сохранить:
- Цвет: уменьшает окисление продуктов, таких как яблоки или картофель, предотвращает появление ржавого оттенка.
- Питательные вещества: помогает свести потери к минимуму, которые возникают в процессе сушки.
- Текстуру: уменьшается риск повреждения клетчатки во время сушки.

Погружение в раствор
Погружение в раствор это, прежде всего, мера, направленная на то, чтобы предотвратить фрукты и овощи от окисления. Ниже описаны различные виды раствора, с которыми вы можете при желании экспериментировать.
- Гидросульфит натрия: Смешанный с водой, Гидросульфит натрия представляет собой жидкую форму серы. Это самый эффективный и дешевый антиоксидант. Используйте серу, предназначенную только для обработки продуктов. Если вы страдаете от аллергических реакций, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем применять это средство.
- Фрукты: Размешайте 1,5 столовых ложки Гидросульфита натрия в 4-х литрах воды. Замочите кусочки фруктов на 5 минут, половинки фруктов - на 15 минут. Промойте.
- Овощи: Рекомендуется только обдавать паром. Добавьте 1 чайную ложку Гидросульфита натрия к каждой чашке воды для бланширования и бланшируйте как обычно.
- Окунание в аскорбиновую/лимонную кислоту. Это просто форма витамина С. Лимонная кислота содержится во всех цитрусовых фруктах. На две минуты замочите нарезанные продукты в растворе из 2-х столовых ложек лимонной кислоты, добавленной в 1 литр воды.
- Погружение в фруктовый сок. Цитрусовые соки (ананасовый, лимонный или сок лайма) могут быть использованы в качестве натуральных антиоксидантов. Смешайте 1 чашку сока с одним литром воды и замочите на 10 минут. Примечание: фруктовый сок эффективен только на 1/6 по сравнению с чистой аскорбиновой кислотой и может слегка изменить вкус продуктов.
- Погружение в мед. Мед часто используется для сушки фруктов. Он сделает продукты заметно слаще и более калорийными. Растворите 1 чашку сахара в 3 чашках горячей воды. Подождите, пока вода станет теплой и добавьте 1 чашку меда. Окунайте фрукты небольшими порциями, выньте, хорошо отряхните от воды и тщательно промокните бумажными полотенцами перед сушкой.
Когда используете раствор, следуйте вышеописанным инструкциям. Затем стряхните раствор и хорошо промойте. Важно убрать с продуктов лишнюю влагу бумажными полотенцами перед тем, как поставить в дегидратор. Лишняя влага в продуктах увеличит время сушки.


Бланширование
Бланширование - кратковременная обработка продукта кипятком или паром. Этот метод наиболее подходит для фруктов с грубой кожицей, которая иногда имеет и дополнительную натуральную восковую оболочку. Например, виноград, сливы, клюква и т.д. Если опустить такие фрукты в кипящую воду на 1-2 минуты, кожица лопается, что позволяет влаге быстрее испаряться из продуктов во время сушки. Следовательно, такая процедура заметно сокращает время сушки.
- Бланширование в воде: Наполните большую кастрюлю водой, больше половины. Доведите воду до кипения и положите продукты прямо в кастрюлю. Накройте крышкой и бланшируйте примерно 3 минуты. Выньте продукты из кипящей воды и погрузите в воду со льдом. Промокните полотенцем, чтобы убрать излишки влаги перед сушкой.
- Бланширование на пару: Используйте обычную пароварку. Наполните нижнюю ее часть водой до 5 см. Верхнее отделение заполните продуктами. Вода должна сильно кипеть примерно 4 минуты. Выньте продукты из кипящей воды и поместите их в воду со льдом, чтобы остывали. Промокните бумажным полотенцем, чтобы убрать излишки влаги.
- Электрические пароварки: Возможно, они больше всего подходят для бланширования. Они помогают сохранять питательные вещества, наиболее яркие цвета и усиливают натуральный вкус продуктов. Следуйте инструкциям к вашей пароварке для бланширования.


Хранение и восстановление

В контейнерах для высушенных продуктов не должно быть влаги и насекомых. Рекомендуются стеклянные банки с плотно закрытыми крышками, пластиковые контейнеры с плотным замком и вакуумные пакеты. Дополнительно для особой защиты мешочков с сушеными продуктами можно использовать подходящие для продуктов металлические ёмкости, например, банки из под кофе или жестяные коробки для печенья.
Высушенные продукты должны храниться в прохладном, темном и сухом месте. Идеальная температура для хранения 10°-16° С. Если эти условия соблюдены, продукты долго сохраняют вкусовые качества и цвет.

Восстановление (регидрация)
Вы можете легко обогатить свой рацион сушеными продуктами. Банановые чипсы, типичные разновидности сушеного и вяленого мяса, кусочки сушеных овощей - это закуски тех, кто пользуется дегидратором Экскалибур. Восстановление сушеных продуктов открывает еще больше возможностей для разнообразия ежедневного меню. Правильно подсушенные продукты легко регидрировать (восстановить с помощью воды). Они практически приобретают свой первоначальный размер, форму и облик. Если продукты подверглись мягкой сушке, они обычно обладают почти тем же ароматом и вкусом и сохраняют большую часть витаминов и микроэлементов. Есть несколько методов восстановления высушенных продуктов, которые включают замачивание в воде или соке, опускание в кипящую воду, варку или приготовление на пару. Очень важно не добавлять соль, сахар и специи во время первых пяти минут восстановления, так как эти добавки тормозят впитывание жидкости в продукты.
- Электрическая пароварка является одним из самых эффективных приборов для восстановления сушеных продуктов. Положите продукты в большую чашку и налейте туда воды. Циркулирование пара поможет влаге проникнуть в продукты и снова возвратит их к первоначальному свежему виду. Для наиболее успешной регидрации следуйте инструкциям, перечисленным в инструкции по эксплуатации к вашей пароварке.
- Замачивание. Поместите высушенные кусочки в мелкую посуду, налейте воды, чтобы она покрывала продукты, подождите 1-2 часа, пока продукты восстановятся. Если вы замачиваете на ночь, поставьте ёмкость в холодильник.
- Кипящая вода. Чтобы восстановить овощи, положите 1 чашку сушеных овощей в 1 чашку (240 мл) кипящей воды. Замачивайте 5-20 минут, а затем используйте в приготовлении по вашему рецепту. Чтобы восстановить фрукты, налейте 1 чашку воды в сковородку, высыпьте туда 1 чашку фруктов и варите на медленном огне до тех пор, пока фрукты не станут нежными.
- Варка. Для гарниров из овощей, фруктовых подливок или компотов берите 1 часть жидкости на 1 часть сушеных продуктов. Если вы хотите использовать сушеные продукты в приготовлении суфле, пирогов, и бездрожжевых хлебцов, добавьте 2 части жидкости к 3 частям сухих продуктов. Когда готовите фрукты, поместите их в кастрюлю с кипящей водой, поставьте на самый медленный огонь и томите 1-15 минут до нежного состояния.

 

Сушка фруктов

Сушка овощей

Нижеприведенная таблица - это инструкция по подготовке фруктов и овощей к сушке, ориентировочному времени сушки и тестированию продуктов на готовность. Если в день сушки влажность воздуха низкая, то время сушки будет ближе к первому числу. Если влажность высокая - ко второму.

 

Продукт Приготовление Тест Время
57C, 39C
Яблоки Очистить от кожуры, вынуть сердцевину с косточками, порезать на кусочки толщиной в полсантиметра. Можно посыпать корицей. Должны быть мягкими, гнущимися 7-15 ч, 20-36 ч
Абрикосы Помыть, порезать на половинки, убрать косточки. Сушить на стороне с кожурой. Должны быть мягкими, гнущимися 20-28 ч, 24-36 ч
Бананы Почистить и порезать на кусочки толщиной 3 мм. Должны быть жесткими 6-10 ч, 12-36 ч
Ягоды Сушить целиком. Ягоды с натуральным восковым налетом можно предварительно бланшировать. Должны быть жесткими 10-15 ч, 12-24 ч
Вишня Убрать косточки и стебли. Разрезать на половинки. Положить на поднос вниз стороной с кожицей. Будут напоминать изюм. Следите, чтобы не пересушить. Должны быть жесткими 13-21 ч, 24-36 ч
Клюква Сушить целиком Должны быть мягкими 10-12 ч, 12-24 ч
Инжир Помыть, вырезать пятна, разрезать на 4 части, разложить на поднос вниз кожицей. Должны быть мягкими 22-30 ч, 24-40 ч
Виноград Помыть, удалить веточки, разрезать на половинки или оставить целым, положить на поднос вниз кожицей. Бланширование вдвое сокращает время сушки. Должны быть мягкими 22-30 ч, 24-39 ч
Нектарины Помыть, убрать косточку, почистить. Нарезать толщиной около сантиметра, сушить вниз кожицей. Должны быть мягкими, гнущимися 8-16 ч, 11-19 ч
Персики Помыть, убрать косточку и порезать на кусочки толщиной полсантиметра Должны быть мягкими, гнущимися 8-16 ч, 12-29 ч
Груши Почистить, убрать сердцевину, порезать на кусочки (0,5 см) или разрезать грушу на 4 части. Должны быть мягкими, гнущимися 8-16 ч, 12-24 ч
Хурма Помыть, удалить верхушку и порезать на кусочки (0,5 см) Должны быть жесткими 8-19 ч, 15-24 ч
Ананас Почистить, удалить глазк и и сердцевину, порезать на куски (0,5 см) Должны быть мягкими, гнущимися 10-18 ч, 20-26 ч
Слива Помыть, разрезать на половинки, удалить косточку, вогнуть выпуклую сторону, чтобы увеличить поверхность для сушки Должны быть жесткими 20-30 ч, 24-36 ч
Ревень Помыть, порезать на длинные кусочки толщиной 2,5 см. Должны быть жесткими 6-10 ч, 12-24 ч
Клубника Помыть, убрать чашелистики, порезать на кусочки толщиной 0,5 см. Должны быть жесткими и хрустящими 7-15 ч, 12-28 ч
Дыня Очистить от шкурки, порезать треугольниками и удалить семена Должны быть мягкими и липкими 8-10 ч, 10-15 ч
Спаржа Помыть и порезать на кусочки 2,5 см толщиной Должны быть ломкими и крошащимися 5-6 ч, -
Фасоль (зеленая или восковая) Помыть, удалить кончики, порезать на куски толщиной 2,5 см Должны быть ломкими 8-12 ч, 20-30 ч
Свекла Удалить стебель, сварить до мягкого состояния, охладить, почистить и порезать на кусочки (0,5 см) или кубики (0,3 см) Должны быть жесткими 8-12 ч, 20-30 ч
Брокколи Помыть, очистить от наружных листьев, порезать стебли на кусочки (0,5 см). Соцветия сушить целиком Должны быть ломкими 10-14 ч, 24-26 ч
Капуста Помыть, очистить от наружных листьев, порезать на полоски (0,3 см) Должны быть ломкими 7-11 ч, 24-26 ч
Морковь Помыть, убрать верхушки с ботвой, почистить (по желанию). Порезать на кубики (0,3 см) или кружочки Должны быть жесткими 6-10 ч, 19-28 ч
Сельдерей Тщательно промыть, отделить стебли, порезать на длинные кусочки (0,5 см толщиной) Должны быть жесткими 3-10 ч, 12-24 ч
Кукуруза Очистить початки, варить до молочной мягкости, срезать со стебля и распределить на подносе, перемешивая зерна несколько раз во время сушки Должны быть ломкими и крошащимися 6-10 ч, 24-29 ч
Огурец Помыть, порезать на кусочки толщиной 0,3 см Должны быть жесткими 4-8 ч, 12-28 ч
Баклажан Помыть, почистить, порезать на кусочки толщиной 0,5 см Должны быть ломкими и крошащимися 4-8 ч, 12-29 ч
Зелень Тщательно промыть, обрезать неподходящие части, удалить твердые стебли, распределить по подносам так, чтобы листья не слипались друг с другом. Для более равномерной сушки перемешивать несколько раз Должны быть ломкими и крошащимися 3-7 ч, 12-20 ч
Грибы Уберите грязь с грибов щеточкой или жесткой губкой, нарежьте толщиной около 1 см, вертикально, начиная от шляпки до конца ножки, одним слоем разложите на подносе Должны быть жесткими 3-7 ч, 12-20 ч
Окра Помойте, очистите, нарежьте кружочки толщиной 0,5 см. Должны быть жесткими 4-8 ч, -
Лук Удалите корни, верхушку и шелуху, нарежьте кусочками 0,5 см толщиной, кольцами (0,3 см) или порубите. Сушите при температуре 145 F (63 С) Должны быть жесткими 4-8 ч, 12-20 ч
Пастернак Убрать ботву, почистить (если нужно), нарезать на кусочки толщиной около 1 см. Должны быть жесткими и/ или ломкими 7-11 ч, -
Горошек Очистить от кожуры, промыть, бланшировать, промыть в холодной воде, промокнуть бумажным полотенцем Должны быть ломкими и крошащимися 4-8 ч, 24-36 ч
Острый перец Удалить стебель, семена и белые части. Помыть и высушить, порубить или порезать на длинные кусочки (0,5 см) или кольца Должны быть жесткими 7-11 ч, 24-36 ч
Жареная кукуруза Оставьте зерна на початках, пока они хорошо не просушатся, затем очистите и высушите до сморщенного состояния Должна быть сморщенная 4-8 ч, 24-36 ч
Картофель Используйте ранний картофель, помойте, варите на пару в течение 4-6 минут. Нарежьте как картофель фри соломкой, тонкими ломтиками (0,5 см) или натрите на крупной терке Должны быть ломкими и крошащимися или жесткими 6-14 ч, 25-28 ч
Тыква Нарежьте на куски, удалите семена. Пожарьте или приготовьте на пару до мягкого состояния, соскребите мякоть с кожицы и превратите в пюре в блендере. Вылейте на листы Paraflexx или на кухонную пергаментную бумагу. Когда высохнет, заверните в пластиковую оболочку и скрутите в ролл Должны быть жесткими 7-11 ч, 12-24 ч
Летние кабачки Помойте, очистите (если нужно), порежьте на кусочки толщиной 0,5 см. Должны быть жесткими 10-14 ч, 12-20 ч
Томаты Помойте и удалите стебли, порежьте на кусочки размером 0,5 см или кружочки. Черри-томаты режьте напополам и кладите на поднос кожицей вниз Должны быть жесткими или ломкими 5-9 ч, 12-24 ч
Репа (турнепс) Почистить и разрезать на кусочки толщиной около 1 см. Должны быть ломкими 8-12 ч, 12-27 ч
Зимние кабачки Помыть, порезать на кусочки, тушить или жарить до мягкого состояния, пюрировать в блендере, вылить на листы Paraflexx или кухонную пергаментную бумагу Должны быть жесткими 7-11 ч, 12-24 ч
Батат (сладкий картофель) Помыть, потушить до размягчения, почистить и разрезать на кусочки толщиной 0,5 см. Должны быть ломкими 7-11 ч, 12-24 ч
Цуккини Помыть и порезать на кусочки (0,5 см) или на более тонкие ломтики (0,3 см) для чипсов Должны быть ломкими 7-11 ч, 12-20 ч

 

Пастила и фруктовые роллы

Йогурт, остатки фруктов или овощей можно измельчить в пюре и сдобрить специями. В дегидраторе такая масса превращается в питательную, энергетически ценную и здоровую альтернативу сладостям или чипсам. Пастилу очень просто приготовить, достаточно только вылить пюре на листы Paraflexx или кухонную пергаментную бумагу. Выберите спелые или слегка переспелые (но не испортившиеся) фрукты или овощи, которые хорошо сочетаются друг с другом. Например, отлично сочетаются клубника и ревень, бананы и ананасы. Помойте, удалите несъедобные части, стебли, косточки и кожуру (если желаете). Размешайте в блендере до пюреобразного состояния.
Вылейте полторы-две чашки (360-480 мл) пюре на лист Paraflexx. Поскольку края высыхают быстрее, в центре толщина слоя должна быть 0,3 см, а по краям 0,6 см. Поместите поднос в дегидратор и сушите при температуре 57оС. Среднее время сушки при этом - 4-6 часов. Когда пастила высохнет, она будет немного блестящей и нелипкой наощупь. Дождитесь, пока она остынет и снимите с листа. Скатайте ее в тугую цилиндрическую колбаску. Затем оберните в тонкий полиэтилен.


Фрукты

Кислые фрукты, такие как ревень и клюкву, нужно подслащивать перед сушкой. Добавляйте к пюре 1/4 - 1/2 чашки меда или сахара (60-120 мл). Количество подсластителя зависит от вашего вкуса. В яблочную пастилу можно добавить молотую корицу или мускат.


Йогурт

В процессе сушки йогурт становится очень ярким по вкусу и напоминает конфеты. Приготовьте йогурт, добавьте пюрированную клубнику, экстракт мяты перечной. Скатайте в колбаску, порежьте на кусочки толщиной 1,3 см и повторно посушите в течение часа. Это предотвратит хранящиеся в контейнере кусочки от слипания.


Овощи

Овощи можно приготовить на пару до размягченного состояния, измельчить в пюре и смешать с травами и специями. Томатное пюре можно смешать с итальянскими травами, высушить, а позже использовать для томатной пасты или соуса (с помощью регидрации). Очень вкусны гаспасчо, приготовленные из помидоров, огурцов, лука, зеленого перца и трав, это питательная низкокаллорийная закуска. Морковные массы могут быть основой для крем-супов. Используя воображение, можно экспериментировать и найти свои любимые сочетания. Сушите при температуре 52оС.

 

Условия гарантии

Гарантия предоставляется владельцу дегидратора Excalibur. На устройство распространяется гарантийный срок в течение 5 лет с момента покупки. На дополнительные аксессуары, детали, включая лотки для сушки, гарантия не распространяется. Также гарантия не распространяется на естественный износ любых деталей, таких, как механизм дверцы. Если во время использования дегидратора в нормальных условиях были обнаружены дефекты, фирма, согласно фактической дате получения письменного уведомления о дефектах в течение гарантийного периода, несет ответственность за замену или ремонт устройства.

Данная гарантия не распространяется на повреждения в результате:
1. Неправильного использования устройства, несоблюдения инструкций по эксплуатации.
2. Использования принадлежностей, не поставляемых производителем или уполномоченным изготовителем.
3. Ремонта или технического обслуживания в неуполномоченной компанией Excalibur ремонтной организации.
4. Повреждений, которые не были вызваны производителем, в том числе повреждений при транспортировке.
5. Несчастного случая, злоупотребления, порчи, неправильного обращения с устройством.
6. Внесения несогласованных с производителем изменений в конструкцию.
7. Использования устройства в коммерческих целях.

Приобретайте официально поставляемую продукцию Excalibur - то есть ту, которая была предназначена фирмой Excalibur для реализации на территории Российской Федерации и официально ввезена в Россию уполномоченным импортером. Официально поставляемая продукция имеет все необходимые сертификаты, маркируется уникальным серийным номером с кодом импортёра, а также поддерживается гарантией изготовителя на всей территории Российской Федерации. При нелегальном ввозе продукции на территорию Российской Федерации нарушаются нормы таможенного законодательства и законодательства о защите прав интеллектуальной собственности. Авторизованные сервисные центры Excalibur не осуществляют бесплатную гарантийную поддержку продукции Excalibur, нелегально ввезенной в Россию. Вы имеете право на гарантийное обслуживание только в тех авторизованных сервис-центрах Excalibur, контактная информация которых указана в данном гарантийном талоне. Чтобы удостовериться, что изделие Excalibur предназначено для продажи на российском рынке и поддерживается гарантией Excalibur в указанных в данном гарантийном талоне сервисных центрах, Вы можете проверить его серийный номер, предоставить копию гарантийного талона и получить соответствующее подтверждение от сервис-центра.


Гарантийный талон

Контактная информация авторизованного сервис-центра Omega, Excalibur, Sana:

ООО "Все Соки"; www.vsesoki.com
199118, Санкт-Петербург, Малый пр. В.О, д.3
Телефон: +1 (812) 643-0460 (пн-пт 10:00 - 18:00)
Электронная почта: remont@vsesoki.com

Для ускорения гарантийного обслуживания направьте на электронную почту авторизованного сервис-центра письменное уведомление с подробным описанием дефекта устройства, приложенными фото или видео, отражающими суть проблемы. К письму приложите свои контактные данные и нижеперечисленную информацию (заполняется продавцом):

 

Модель: _________________________________________________________

 

Серийный номер (Serial nо): ________________________________________

 

Фирма-продавец:__________________________________________________

 

Дата продажи: ___________________________ (печать или штамп продавца)

Гарантийное обслуживание осуществляется только при предъявлении заполненного гарантийного талона.

Гарантийный талон будет являться недействительным в случае неполного или неверного заполнения, а также отсутствия печати продавца и подписи покупателя!


С условиями гарантии ознакомлен и согласен  ________________________
                                                                                       (подпись покупателя)

 


Перевод и адаптация инструкции на русский язык осуществлены
ООО "Все Соки" при личном участии Виктора Чиликина.
Санкт-Петербург, 2015 год.
Все права защищены.

excalibur-logo.jpgExcalibur  - основатель нового класса бытовой техники и одна из лучших мировых компаний в области производства дегидраторов. Продукция под брендом Excalibur изначально была создана для людей, которые культивируют здоровый образ жизни, следят за своим здоровьем и заботятся об окружающей среде. Максимальный функционал и адаптируемость к любым запросам потребителей являются приоритетом при разработке каждого прибора Excalibur для того, чтобы вы могли изменить свою жизнь к лучшему.


exc4-1.jpg



С 1973 года американская компания начала производство дегидраторов в городе Сакраменто, штат Калифорния, постоянно совершенствуя свою продукцию, доводя до идеала идею бережной дегидрации продуктов, внедряя уникальные инновации и ноу-хау. Очень много поклонников живого питания отдают выбор в пользу именно этого производителя. Все дегидраторы Excalibur по-прежнему выпускаются исключительно в США с той же страстью и увлечением любимым делом, которые и определили философию бренда в момент его основания. Также при покупке продукции Excalibur вы делаете планету чище и лучше, так как большая часть конструкций сделана из высококачественного перерабатываемого пластика.

 
Ваш
Excalibur:

- Приготовит фрукты, овощи и травы так, как вам надо, очень просто и быстро

- Сделает забавные вкуснейшие фруктовые роллы из пастилы

- Приготовит идеальный натуральный йогурт

- Приготовит мясо и рыбу всего за 4-6 часов

- На скорую руку приготовит лакомства для питомцев, которые разорят ваш зоомагазин

- Поможет вам в различных ремеслах приготовления пищи

- Существенно сэкономит на покупках продуктов питания

- Исключит из вашего рациона консерванты, усилители вкуса и пищевые добавки, а также излишки соли

- Позволит вам смело сказать: «Больше никакой нездоровой пищи!» 

Каждый дегидратор Excalibur – от самой экономичной модели до профессиональных аппаратов для ресторанов «живой» пищи основан на двух запатентованных технологиях:

Hyperwave™ Fluctuation Technology - волнообразное изменение температуры.

exc2-11.jpgПростые сушилки овощей и фруктов настроены на постоянную, неизменно высокую температуру сушки, вызывающую «укрепление оболочки», то есть мгновенное высыхание внешнего слоя продукта и «запирание» влаги внутри. Не имеющая выхода влага в ингредиентах существенно увеличивает время, необходимое для сушки, а также является идеальной средой для развития бактерий, появления плесени и излишней ферментации. Самоподстраивающийся автоматический термостат в любом дегидраторе Excalibur дает вам все преимущества технологии сушки Hyperwave™ (изменения степени нагрева продукта в течение процесса дегидрации) для более быстрого, безопасного получения «живых» и полезных сушеных продуктов. При росте степени нагрева растет испаряемость влаги с поверхности продуктов. Затем начинается процесс понижения рабочей температуры, что приводит к «вытягиванию» влаги изнутри продукта к его более сухой внешней поверхности. Температура продуктов в целом остается на безопасном уровне, сохраняющем в полной мере активность энзимов, полезных веществ и витаминов. Временные скачки температуры вверх приводят к сокращению времени сушки и предотвращению появления плесени, роста бактерий и порчи продуктов.
 

Parallexx® Horizontal Airflow – горизонтальное распределение воздушных потоков.

exc3-11.jpgБесшумный вентилятор, нагревательный элемент и датчики температуры расположены в задней части рабочей камеры дегидраторов Excalibur, сразу за лотками. При этом поступающий воздух нагревается и равномерно распределяется по рабочей камере дегидратора. Лотки обдуваются параллельными теплыми потоками, которые выходят через вентиляционные отверстия в передних дверцах прибора. Эксклюзивный дизайн дегидраторов Excalibur помогает сушить продукты быстрее, сохраняя в полной мере все полезные вещества, а также их прекрасный вкус и внешний вид без необходимости вмешиваться в процесс сушки и менять лотки местами.
 

Контроль качества.
 

exc00.jpgКаждый дегидратор Excalibur проходит тесты на заводе перед упаковкой и отправкой покупателям. На заводе есть целая тестовая команда инженеров, которые проводят стресс-тесты продукции и упаковки, включая тест на “бросание” упакованных дегидраторов с высоты, а также многочасовые тесты с перегрузкой продуктами, при скачках рабочего напряжения, в повышенной влажности и температуре окружающей среды. Это позволяет компании Excalibur устанавливать длительные сроки гарантии на технику до 10 лет. Вы будете уверены в своем дегидраторе Excalibur в течение всего срока эксплуатации прибора, который рассчитан на более чем 20 лет непрерывной работы. Маловероятно, что вы столкнетесь с техническими сложностями в процессе использования продукции этого знаменитого бренда, но в любом случае авторизованный сервис-центр Excalibur в России компании «Все Соки» быстро решит все ваши проблемы. Мы имеем штат обученных инженеров, прошедших стажировку на заводе в США, а также склад запасных частей, чтобы быстро и профессионально вам помочь.
 

Сертификаты EAC на продукцию компании Excalibur

2015-2016 год

2016-2017 год 

 

 
×
Обратная связь
Перезвоните мне
×
Купить в 1 клик
Оформить заказ
Заказ в один клик